La investigación estuvo a cargo de varias unidades policiales, entre ellas Brigada de Investigaciones de Comisaría 3.ª, Dirección de Investigaciones, Brigada Antidrogas y Grupo de Respuesta Táctica.
De las actuaciones policiales realizadas, surge que la situación se habría originado en barrio la Balanza de Paso de los Toros, donde personas habrían herido con arma de fuego a un hombre de 27 años.
Los autores lo trasladaron y abandonaron al costado de la ruta, donde la Policía lo encontró y trasladó al centro asistencial de aquella ciudad.
En el transcurso del procedimiento, donde también se contó con el apoyo de la Jefatura de Policía de Durazno, se efectuaron varios allanamientos y detenciones, incautándose un automóvil, parte de arma de fuego, municiones calibre 22 y sustancias estupefacientes.
En una primera instancia se condenó a 3 hombres poseedores de antecedentes penales, se dispuso la libertad de otros 2, y un último quedó detenido a disposición de la Justicia.
Producto de la investigación se constató la participación de ese último actor de 22 años y de otro de 29, ambos poseedores de antecedentes penales.
Para el hombre de 29 años se libró orden de detención la cual fue cumplida por policías de Jefatura de Policía de Montevideo, lugar donde se domiciliaba, siendo trasladado y puesto a disposición del Juzgado Letrado de Paso de los Toros de 1.º turno.
En audiencia celebrada ante la Sede mencionada, se dispusieron las siguientes providencias:
Condena a Luis Ignacio Silveira Baez de 29 años, como cómplice penalmente responsable de “1 delito de lesiones graves, en grado consumado, a título de dolo directo”, a la pena de 7 meses de prisión condena a cumplirse en su totalidad en régimen de privación de libertad.
Asimismo, se dispuso la formalización de la investigación fiscal llevada adelante contra V.L.N de 22 años, por la presunta comisión de “1 delito de lesiones graves, en reiteración real con reiterados delitos de venta de sustancia estupefaciente, ambos en calidad de autor, en grado consumado y a título de dolo directo” estableciéndose como medida cautelar la prisión preventiva por el plazo de 150 días mientras dure la investigación.
